Interview dans le magazine JA"Ie no hikari"

« Les humains débordent de potentiel. Je crois que c’est d’avoir des rêve qui élargit le potentiel et ce potentiel est l’origine de la force. »

Elle a été fascinée par la musique du plus loin du Japon et débuté comme chanteuse de tango il y a 23 ans. Maintenant, c’est elle qui fascine les fans de tango du monde.

 « Nous avons beaucoup d’idées reçues sur le Tango comme une musique exprimant la souffrance et la tristesse dans les paroles de ses chansons. Mais je sens plutôt une énergie d’envie de vivre au fond de cette tristesse. Je chante depuis toujours avec ardeur pour exprimer l’espoir de vivre que le tango transmet. »

Anna Saeki a cultivé son propre monde de tango en visant le maître Astor Piazzolla. Son oeuvre est un challenge qui dépasse les frontières, où la langue incarne le potentiel des hommes.

« Les idées reçues nous font souffrir et vont à l’encontre de la diversité de nos vraies pensées et de la vie elle-même. Je me laisse entraînée par mes éxpériences à travers le monde (rire) ¨Parfois, les mauvaises conditions de certaines répétitions me font expérimenter de nouvelles capacités. Si je me demande ‘ Comment je veux être ?’, je peux retrouver toujours mon propre souhait que je veux transmettre mon amour aux spectateurs par le chant. Après cette pensée, je me dois de faire le maximum face à cette situation. Je ne suis pas sûre de moi, même maintenant, par conséquent, je pense que l’on peut faire des efforts en se concentrant pour un moment. Je sens toujours l’importance d’une seule rencontre dans la vie. »

Sa voix est appréciée comme un parfun par Horacio Ferrer, poète qui a offert les paroles pour Piazzolla. Elle s’éclaircit de plus en plus. On dirait qu’elle adoucit la tristesse. C’est un miracle que sa passion accomplit.

« Je pense qu’il n y a rien à faire si on sent que c’est difficile de faire des efforts. Je dois m’occuper de plus en plus de ma voix et de ma ligne en vieillissant (rire).  Mais maintenant, j’arrive à trouver la joie dans ces efforts car j’ai beaucoup de rêves à réaliser. Le rêve de ma vie est que mon chant transmette l’espoir et la guérison. »

Le charme du tango pour les enfants et la beauté du japonais pour les étrangers....
Son effort soutenu par la passion, le monde d’Anna Saeki s’agrandit avec ses rêves. J’ai l’impression de toucher un charme inébranlable de Diva qui donne de la vitalité aux gens dans le monde.