Culminó la décima Fiesta de los Pueblos y el Vino
 

El sábado la concurrencia superó las 20,000 personas.
 

 La destacada cantante japonesa Anna Saeki se presentó en la décima Fiesta de los Pueblos y el Vino, en San Rafael de Mendoza, Argentina. Aunque los primeros días fueron desencadenados por la fuerte tormenta, el evento se recuperó el sábado y superó las 20,000 personas, que disfrutaron la gastronomía, danza y la música de cada colectividad de Alemania, Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, España, Francia, Japón, Siria y Ucrania. El sábado temprano durante el ensayo tuve la preocupación si se llenaría a ese enorme campo para la Fiesta. A mi sorprender, cuando llegamos a la hora  que Anna cantaba, el campo estaba lleno de gente y no podíamos caminar sin chocarnos con alguien. Todas las butacas estaban ocupadas, había muchos parados sin silla y en el campo gigante concurrían las familias, amigos y parejas comiendo y charlando.
A las 23 hs y media, el locutor, vestido de Happi japonpés, agradeció a Anna su llegada a San Rafael y le presentó al público su brillante trayectoria, y la grabación nueva con los mejores cantantes argentinos como Mercedes Sosa....

 

 La luna vislumbraba en el cielo oscuro, y cuando subió al escenario la Diva Anna Saeki iluminada por las luces, vestida de color coral, de tipo folklórico, y los zapatos del mismo color, con una trenza larga, atrajo al público....Empezó a cantar El día que me quieras; ovacionada por su interpretación con la voz opulenta; Aika(letra Anna y música Popi Spatocco) con el ritmo de carnavalito del norte argentino, justo con su vestido y su pelo parecía llevar los pensamientos de la gente con su canto hasta lejos. Las palmas del carnavalito la apoyaron.

Diciendo al público.....
Empecé a cantar folklore por la señora Mercedes Sosa. Ella escuchó Alfonsina y el mar en japonés y le gustó y dijo que quería cantarla conmigo. Así nació el nuevo CD YO VENGO A OFRECER MI CORAZON. Canto Los hermanos a duo con ella. En marzo de 2008, cuando vine a la Cumbre de tango en Bariloche, la visité y me dijo otra vez, “Quiero cantar Alfonsina y el mar con Anita”. Voy a cantar esta noche con todo mi corazón para todos ustedes y para que llegue a Mercedes que está en el cielo. ”

Un gran aplauso se escuchó y luego se tranquilizó y sonó la canción homenaje a Mercedes Sosa.
No dejaron de darle aplausos..... Luego siguió Todo cambia; Anna agitó la bandera del sol naciente y la audiencia la acompañó en coro. El quinto fue una salsa rítmica Kazeno Majutsushi(pop japonés original); empezaron a bailar aquí y allí, y el último Azabache; con palmas y coro. Esa noche fue tan emotiva que unió el público y el escenario.

Luego, mucha gente vino seguidamente para tomarse fotos con Anna, y los niños también. Todos parecían muy felices. Pensé para mi misma “Qué maravilla Anna!, a pesar de su cansancio, atiende amablemente a cada persona con sonrisa y hace intercambios culturales. Deseo ser una mujer como ella con tanta delicadeza, dulzura y fuerza con el corazón abierto.” A los niños les gusta mucho Anna en muchos países y en San Rafael también. Un niñito se sentó en la escalerita central de debajo del escenario y estuvo ahí hasta el final muy contento mientras Anna cantaba y le saludaba a veces, y también otros dos niños se sentaron en el suelo justo delante del escenario. Fui impresionada.

Me emocioné. Me llegó al corazón. Todos mis alrededores estuvieron encantados como yo y le mandábamos a Anna nuestro aplausos. Me preocupaba si hubiera llegado a Anna nuestra voz.” ,dijo Sr.O,un funcionario municipal quien nos atendió con perfecta atención y con entusiasmo.
Al día siguiente, en el centro informático municipal, una guía se me acercó excitadamente y dijo,” Anoche la canción fue impresionante! Divina! Me emocioné!” y alabó y preguntó a sus colegas si la habían escuchado .” No escuchaste?  Deben escucharla.” Estoy segura que algunos turistas fueron esa noche.

Los nikkei locales se alegraron y estuvieron orgullosos por Anna, cantante japonesa internacional que cantó para la atracción principal. Anna siempre canta con todo su corazón, más allá de los países, razas o lenguas, queriendo llegar al corazón de la gente, dar esperanza y valentía. Algunas personas en el mundo llegan a captar y sentir el mensaje que ella quiere transmitir. Y espero que su canto les haya dado la valentía al corazón para los nikkei(que nacieron fuera de Japón). La invitaron a Anna para el próximo año.    


Keiko OCHI